"Dov'è il parco industriale?"

Traducción:¿Dónde está el parque industrial?

January 3, 2015

16 comentarios


https://www.duolingo.com/gmt1969

Donde es no debería ser aceptado?

August 4, 2015

https://www.duolingo.com/Roco907798

Antes que parque industrial....polígono industrial, ¿no? Lo de parque no lo he oído nunca en español

August 14, 2015

https://www.duolingo.com/LuisCruces11

Supongo que distintos pises tendrán distintos usos. En Argentina decimos parque industrial, decir polígono me suena como a "poligono de tiro" (donde se practica el uso de armas de fuego). Pero como dije, cada país tiene sus expresiones.

September 29, 2015

https://www.duolingo.com/Nehoma1

En Perú también se dice: "parque industrial"

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/AlexFrauss

¿Qué es un parque industrial?

June 20, 2015

https://www.duolingo.com/LuisCruces11

Es un lugar donde se agrupan gran cantidad de fabricas y empresas que tienen en común cosas como que hacen mucho ruido y tienen mucho transito de camiones para carga y descarga. Por eso las agrupan en lugares donde pueden operar con comodidad y sin molestar a nadie

July 28, 2015

https://www.duolingo.com/miguelprgf

Es decir, un polígono industrial de toda la vida.

September 12, 2015

https://www.duolingo.com/Megahog

exacto, como un parque industrial

April 28, 2016

https://www.duolingo.com/lorenlapiubella

El parque industrial es un predio generalmente muy grande que se encuentra en las afueras de las ciudades, donde se agrupan distintas fábricas, o plantas industriales

January 8, 2016

https://www.duolingo.com/HorseLuisCodep

Ósea un polígono industrial

January 9, 2016

https://www.duolingo.com/pedrokling

el parque está permanentemente, de modo que es más correcto decir es

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/giovanni596309

de acuerdo con gmt1969

October 26, 2016

https://www.duolingo.com/RAMOSCOS

En español de España sería "Donde está el polígono industrial"

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/carloslevington

debería aceptar ¿dónde es el p. industrial? ya que ambos son válidos

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/JoseLuis771948

Por los comentarios que hay en este ejercicio, parece que un "parco industriale" es un polígono industrial en España y un parque industrial en América. Por lo tanto, deberían aceptar ambas traducciones. Lo reporto, a ver si hay suerte y me hacen caso.

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/E.Guillermo

Donde es, también es correcto

December 7, 2018
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.