Translation:I cannot study in this environment.
Hmm.. is 'en miljö' derived from 'un milieu'? Just checking. It has a 'French-y' feel to it
I suppose so! Swedish has many borrows many words from french. I love this word because it sounds almost exactly live the French equivalent, yet its spelling is totally different.
Swedish is almost as much as a fan of French as English is, but it's more loyal (in pronunciation) ;)
Is any chemical (acid/alkaline/aquatic etc) environment also characterized by this word?