1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "The girl drinks the soup."

"The girl drinks the soup."

Traduzione:La ragazza beve la zuppa.

July 23, 2013

29 commenti


https://www.duolingo.com/profile/sarazerbini

ma la zuppa non si mangia ?


https://www.duolingo.com/profile/lollettina

Si ma il brodo no


https://www.duolingo.com/profile/chio_c

Si esatto anche io dico sempre mangiare la zuppa


https://www.duolingo.com/profile/ciurdeamaria

il brodo si beve e la zuppa si mangia


https://www.duolingo.com/profile/gianluca.l19

Bastardi ci fate perdere solo x qualche piccolo errore


https://www.duolingo.com/profile/nobodyneed

La zuppa, se si intende liquida, si sorbisce col cucchiaio. Se contiene qualunque cosa si mangia., sempre con il cucchiaio.


https://www.duolingo.com/profile/oscar.l0696

Esatto! Bevetevi il brodo e mangiate la zuppa!! XD


https://www.duolingo.com/profile/minonna

A parte il fatto che non amo le zuppe, io direi che la mangio e non che la bevo...


https://www.duolingo.com/profile/AdelinaVal

si vede che hli inglesi la bevono! Vuoi vedere che la tazza di brodo è soup? Qualcuno mi dice se è così che stano le cose?


https://www.duolingo.com/profile/Giorgia_1D

Soup é ZUPPA...e io sinceramente la bevo non la mangio! ':D


https://www.duolingo.com/profile/AntonioLit

Ho scritto beve il brodo ed é sbagliato?


https://www.duolingo.com/profile/lollettina

Si, dovevi scrivere la frase intera


https://www.duolingo.com/profile/valentinab809325

Ma sono l unica a cui non danno buona la pronuncia? E che è? Può essere il microfono?


https://www.duolingo.com/profile/amelio0

nella domanda presentata per iscritto, cliccando sulla parola soup esce fuori la traduzione zuppa - minestra - brodo…..il che dovrebbe dire che, secondo il contesto, si può tradurra con tute e tre queste definizioni………ma forse il PROGRAMMA questo non lo ha letto


https://www.duolingo.com/profile/susturru

la famosa zuppa mangia e bevi!


https://www.duolingo.com/profile/Fedefio64

Io ho scritto La ragazza beve zuppa e nn va bene :(


https://www.duolingo.com/profile/skunk261

Mangiatevi la bevand e statev zitt!!!


https://www.duolingo.com/profile/Luciano170618

Per me è più giusto bere il brodo e non la zuppa


https://www.duolingo.com/profile/Simone651742

Per loro la zuppa è come se fosse brodo


https://www.duolingo.com/profile/tonydoge0

in italia la zuppa non si beve ma si mangia. ogni altra traduzione è fuorviante!


https://www.duolingo.com/profile/Grobbelar

Ma in che paese si beve la minestra? ! La minestra si mangia! !!!


https://www.duolingo.com/profile/Steve.St

la pronuncia è molto discutibile


https://www.duolingo.com/profile/Attak

dal sonoro della frase si sente "the girl drink the "simp"(credevo fosse la bevanda energetica 'sims'. E, in ogni caso, la zuppa (the soup) non "si mangia" anziché "bere"?

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia