1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Yo consulto con mi jefe."

"Yo consulto con mi jefe."

Traduction :Moi, je consulte mon chef.

January 3, 2015

9 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/max2834

Je ne comprends pas pourquoi le "con" est nécessaire. quelqu'un peut il m'éclairer? merci

January 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/taquitogordito

Consultar con alguien = consulter quelqu'un. Le "con" est nécessaire en Espagnol, contrairement au Français.

March 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/boulanger567327

merci pour cet éclairage, dommage que duolingo ne nous donne pas systématiquement l'infinitif des verbes avec les expressions qui s'y rattachent

March 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MartineBru2

Lorsqu'il s'agit de "consulter qq'un (sur qq.chose)", on doit dire "consultar (algo) con alguien". On doit l'apprendre ainsi, comme le cas de "pensar en" pour "penser à".

May 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ChristianWieder

Dans les traductions proposées il n'y a que "consulte", et rien d'autre.

October 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lyndap1

Désolée d'être hors sujet, mais apres avoir perdu ma série (jours d'affilée), je vois dans le magasin qu'on a possibilité de réparer (donc retrouver nos jours d'affilée???), mais j'ai beau cliquer, rien ne se passe. Est-ce que quelqu'un sait comment cela fonctionne, comment on doit procéder pour pouvoir recupérer (réparer) comme il semble être mentionné?)... Merci par avance!

August 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HerveB64

comment dit on : je consulte avec mon chef la documentation de la concurrence

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Escolano1

Yo consulto Con mi jefe. = Je consulte avec mon chef

April 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DianeGreni5

je ne crois pas qu'il soit nécessaire, en français d'ajouter le «moi»

May 16, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.