"His signature is in the book."

Tłumaczenie:Jego podpis jest w książce.

1/3/2015, 5:55:23 PM

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/PiotrDworo

Czemu nie może być " jego podpis znajduje się w książce " ?

2/19/2017, 4:21:25 PM

https://www.duolingo.com/Basonia
  • 18
  • 110

Dlaczego nie: "W książce jest jego podpis" ? Czy po angielsku to nie byłoby takie samo zdanie?

5/18/2017, 6:33:15 PM

https://www.duolingo.com/zim_ek
Mod
  • 21
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5

Według mnie to trochę archaiczne słowo na dzisiejsze czasy :)

1/5/2015, 11:15:57 AM

https://www.duolingo.com/mr00
  • 21
  • 20
  • 19
  • 14
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Sugestia: w znaczeniu polskich słów posiłkujmy się raczej słownikiem języka polskiego, niż wiki. ;) http://sjp.pwn.pl/sjp/sygnatura;2576718.html

1/9/2015, 9:28:34 AM

https://www.duolingo.com/GladiusDaN

Dziękuje bardzo za odpowiedzi, mój błąd ;)

1/10/2015, 7:23:47 PM

https://www.duolingo.com/Yola448704
  • 25
  • 25
  • 15
  • 115

GladiusDaN, to nie jest błąd... Duolingo ma ograniczone słownictwo, ale to nie znaczy, że starsze, nobliwe słowa idą całkiem w zapomnienie. Jeśli chodzi np. o literaturę, językoznawstwo, sztukę filmową czy teatralną - znajomość dawniejszego języka jest bardzo ważna i zawsze na czasie...

12/20/2017, 7:03:50 AM

https://www.duolingo.com/HalinaCisz

Oczywiście. Sygnatura na obrazie, porcelanie czy antykach, to rzecz niezwykle ważna.

1/2/2019, 7:45:57 PM
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.