18 Comentários
Mas pode ser considerado certo também pois a menina pode ser sempre triste também. Em português temos o ser e o estar, já em inglês temos somente o to be.
Cara acho que se ela fosse sempre triste a frase teria q ter esse complemento "the girl is always sad" caso contrario como se trata de uma emocao que em tese eh passageira entao fica melhor ela "esta" triste
"A garota estava triste". "A garota está triste". "A garota estará triste". Até aqui, ok pra mim, mas se eu conjugar o verbo ser, toma outro rumo. "A garota era triste", ou seja, ela não está mais. "A garota é triste", sem sentido pra mim. "A garota será triste", também não faz sentido.
Ser traz uma conotação de sempre esta neste esta. O correto é está mesmo.
Essa é uma das vantagens do português, podemos dizer se algo é permanente ou passageiro através dos verbos ser e estar, coisa que não acontece com o inglês, haha
Fora de assunto da frase alguem poderia me esplicar quando se usa it por favor.
