"È il mio popolo."

Traducción:Es mi pueblo.

January 3, 2015

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/vir12339

Villaggio es pueblo como el lugar fisico, y popolo es pueblo referido a la gente en si, es así??

January 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NANDO-191269

Si asi es correcto.

January 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vir12339

grazie! :)

January 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/_lonesomerider

Mi profesora de Italiano, que por cierto es italiana, me ha dicho que "paese" tambien es pueblo referido a la gente.

December 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

La primera vez que lo oigo: puede mandarte un link donde se vea?

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DiegoQu

¿Por qué es incorrecto: «Es mi gente»?

January 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NANDO-191269

Por que "popolo" es pueblo y "gente" es lo mismo, pero se pronuncia diferente

January 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

No. Es que pueblo es "3. m. Conjunto de personas de un lugar, región o país."

Gente "1. f. Pluralidad de personas"

Entre otras diferencias

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Para hacerlo mas claro: mi gente puede ser mi familia, mi grupo de amigos, el grupo de personas con el que he ido a un lugar... (Eje: Me fui a la barra y cuando volvi no encontraba a mi gente) Mi pueblo es la gente de la region o pais en que vivo (Eje: el pueblo español gusta de votar a ladrones)

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IngishaIngisha

Pueblo = personas que viven en un lugar en común. Gente = no comparten el mismo origen. Bueno algo así...

March 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

...

March 8, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.