Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The search for the airplane continues."

Tłumaczenie:Poszukiwania samolotu są kontynuowane.

3 lata temu

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/k.skrzypczak

"Trwają poszukiwania samolotu" jest formą bardziej poprawna niż proponowana

3 lata temu

https://www.duolingo.com/PaweMaciej2

Nie, bowiem w tym kontekście mówiąc o kontynuowaniu mamy w domyśle, że zostały one przerwane, np. na noc czy z powodu złych warunków.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/skynetsucker

I gdzie jest ten kontekst bo go nie widzę?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/PaweMaciej2

Jakbyś go widział to napisałbyś dobrze :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/jirelin

ale forma z trwaniem także jest poprawna. i akceptowana przez duolingo. ;)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Wlodzimier358233

Mi nie akceptowali

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/kotbehemot1

To, co nazywasz "kontekstem", to tylko twoja interpretacja. "Trwają poszukiwania samolotu" jest jak najbardziej poprawnym tłumaczeniem, do tego bardziej naturalnym niż wersja akceptowana przez apkę.

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Tomasz355429

Napisalem 'szukanie', czemu ta wersja jest niepoprawna?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Meltarawo2

Dobre pytanie...

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Wlodzimier358233

Trwają poszukiwania samolotu.

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/mkaleta1

Powinno byc uznane

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Busha9

Przecież dobrze napisalam

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Swagga_aga530
Swagga_aga530
  • 12
  • 11
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

I wrote "poszukiwania samolotu kontynuuja" and it marked it wrong... duolingo whyyyy

1 rok temu

https://www.duolingo.com/AnnaWojtko1

Ale kto kontynuuje?

9 miesięcy temu