1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She reads him a book."

"She reads him a book."

Překlad:Ona mu čte knihu.

January 3, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Zatrest2x

Jak si mam domyslet zda cte jeho nebo jemu knizku ?


https://www.duolingo.com/profile/veruse.hes

Dobrý den, "Ona mu čte (předčítá) jeho knihu." jde tedy napsat: "She reads him his book. " " She reads his book to him." Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano. Pokud by mu cetla jeho knihu (at uz ji napsal nebo je to jeho vlastnictvi), tak obe ty vase vety se daji pouzit.


https://www.duolingo.com/profile/ED-elida

Před dvěma větami jsem měla "I read them" napsala jsem čtu jim, bylo to špatně. V diskuzi bylo, že pro můj překlad by tam muselo být TO. Tady je stejná věta bez TO s mým překladem....Kde je chyba? Do této věty bych TO nedala.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ja se to pokusim vysvetlit na prikladu, protoze neumim zadnou poucku.

He reads them - On je cte (treba ty zakony, ale neni urcene co) He reads them a book - On jim cte knihu. He reads to them - Cte/Predcita jim. (opet nevim, co jim to cte). He reads a book to them - On jim cte knihu.

Klidne se dal ptejte, pokusim se vymyslet poucku. Na me fungujou priklady.


https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

Poučka bývá JEDNA. Příkladů mohou být mraky a ty si pamatovat nebudu ani náhodou. Může to být jako se "S" u přivlastňovacích zájmen? Když je to na konci a chybí CO SE ČTE muselo by tam být TO THEM JIM? Jinak to bude JE? A prosím, jak se jmenují tato zájmena? Zkusím si to někde najít, ale nevím, jak to formulovat.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.