"The newspaper"
Překlad:Noviny
12 komentářůTato diskuse je zamčená.
Máš-li na mysli věty mluvené mikrofonem, tak musím říct, že to je bohužel normální. Můj osobní, soukromý, osobní názor je, že kdo dělá DuoLingo dlouhodobě, tak dřív nebo později mikrofon vypne. Některý z kolegů z inkubátoru to ted nedávno vyjádřil tak, že teoreticky je to super, ale prakticky je to nepoužitelné.
Před napsáním příspěvku si prosím nejdříve přečti už existující příspěvky v diskuzi! K (ne)funkčnosti mikrofonu jsem se u této věty už vyjádřil.
Newspaper is singular so why is it written as (how it looks in my eyes) plural?
In Czech there is no singular and plural word for newspaper(s). Both are noviny and a plural verb is used for both. It is called "Pomnozne" (singular is - Jednotne, plural is - Mnozne and this weird hermafrodith is pomnozne). There are few words like that. Door(s) - dveře, Scissors - nůžky, pants - kalhoty.
"Ty noviny" vs. "Tyto noviny". Ja bych uznal obe, to prvni bych do ust nevzal, ale pouze jedno je spravne :)
Dal sem si to k uchu a nahodne sem chtel zmacknout na ten zvuk a klikl s skontrolovat
