1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Eure Häuser werden morgen st…

"Eure Häuser werden morgen stehen."

Traducción:Vuestras casas estarán listas mañana.

January 4, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Jorgeivan239169

"Vuestras casas estaran mañana" lo demas es interpretacion de la imaginacion del traductor.


https://www.duolingo.com/profile/RosaTiti2

Totalmente de acuerdi. Falta el fertig o bereit. Si no , está bien nuesyra respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/doriTasol

en un caso de que se hable de un terremoto ...y alguien pregunta si su casa estara de pie despues de el..... ??


https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

Se refiere a que estarán terminadas de construir, pintar, reparar, fumigar, etc...


https://www.duolingo.com/profile/SonnyPingelB

Estarán PARADAS O DE PIE mañana, werden morgen fertig sein , estarán listas . Una casa puede ponerse de pie, pero estar lista involucra otros menesteres, ojalá puedan revisar estas raras oraciones que debieran entrar en una unidad especial.


https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

Se refiere a que estarán terminadas de construir, pintar, reparar, fumigar, etc...


https://www.duolingo.com/profile/rafajime56

En castellano de España, estar ,en este caso, equivle a estar lis ta

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza