1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Позитивно чи негативно?"

"Позитивно чи негативно?"

Переклад:Positive or negative?

January 4, 2015

2 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/ani4ka-89

is it Positive or negative? можливо так буде правильно побудоване речення? або тут не потрібно знак питання?


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Саме вихідне речення не дуже вдале, "розмите", багато контекстів привнести можна. Оскільки розділ про прикметники - буде замінено на "позитивний чи негативний". Ваш варіант перекладу теж підходить, але тут краще обмежитись наявними словами і не розширювати. Тобто, просто "positive or negative"

Не забувайте про кнопку "Повідомити.."

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.