1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "They ask me to finish by tom…

"They ask me to finish by tomorrow."

번역:그들은 나에게 내일까지 끝내달라고 요청합니다.

January 4, 2015

댓글 6개


https://www.duolingo.com/profile/erzzr

요청한다 어째 한글이 일관성이 없는 것 같네요.


https://www.duolingo.com/profile/rlqjaqmdl

그들은 내게 내일까지 끝내라 요청한다. 끝내라라고 단순히 경어를 사용하지 않아서 틀린건가요? 아니면 이 문장 자체가 경어를 꼭 사용해서 해석해야하는 이유가 있는건가요? 해석이 틀린 이유가 잘 납득되지 않네요


https://www.duolingo.com/profile/Mathew1004

마이크, 'ask' 잘못했다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래도 거의 맞음


https://www.duolingo.com/profile/kb2563

그들은내일까지나에게끝내달라고요청한다 틀리나요?


https://www.duolingo.com/profile/aram8814

부탁한다 도 되지않나요


https://www.duolingo.com/profile/dave73857

They ask me to finish by tomorrow

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.