"The last train has left already."
Translation:El último tren ya ha salido.
i think this is how yoda will be translated to spanish :) any way you should have put the subject with it's adectives at the beagining of the sentence. usualy sentences in spanish beagen with the subject and it's adjectives. if the verb comes befor it is in order to emphasize the verb.