"C'est votre bureau."

Übersetzung:Es ist Ihr Schreibtisch.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/claudjo
claudjo
  • 22
  • 20
  • 10
  • 7

Was wird für "bureau" als Übersetzung ehe verwendet:

  • Schreibtisch

oder

  • Büro

Oder wird beide genauso oft verwendet.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Wie kann das überhaupt gehen`? Wie kann ein Büro gleichzeitig ein Schreibtisch sein. Wie sagt man denn :" In meinem Büro steht ein Schreibtisch"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/triklogl
triklogl
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ja, "dans mon bureau, il y a un bureau"!! (vielleicht könnte man hinzufügen "un bureau pour écrire"). Übrigens heißt "bureau" auch "Arbeitszimmer"! "Quand je rentre du bureau, je vais tout de suite dans mon bureau et je m'asseois à mon bureau." (Wenn ich vom Büro zurückkomme, gehe ich gleich in mein Arbeiszimmer und setze mich an meinen Schreibtisch. Geil!)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 21

Beides bedeutet leider "bureau" - aber gute Frage.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.