"Telle mère, telle fille."

Übersetzung:Wie die Mutter, so die Tochter.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/gerbold
gerbold
  • 14
  • 9
  • 9
  • 5

Ich denke das ist ein Sprichwort und entspricht "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/TibPau

In einer literalischer Übersetzung ja. (Aber sind wir Poeten?)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 767

"La pomme ne tombe pas loin de l'arbre" existiert auch auf Französisch :)

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Andreas305
Andreas305
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 13
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1426

Entspricht dies dem deutschen Sprichwort "Wie der Vater, so der Sohn"?

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.