1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Τα στρατιωτικά ρούχα είναι β…

"Τα στρατιωτικά ρούχα είναι βολικά."

Μετάφραση:Military clothes are convenient.

January 4, 2015

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/tasos2014

Ποια είναι η διαφορά με το comfortable


https://www.duolingo.com/profile/ssurprize

Το comfortable έχει να κάνει με την άνεση (ανακούφιση, ικανοποίηση), ενώ το convenient με την ευκολία (ευκαιρία, πρακτικότητα).

My sofa is comfortable : Ο καναπές μου είναι άνετος.

This sofa is convenient for my office: Αυτός ο καναπές είναι βολικός για το γραφείο μου.

Οπότε, τα στρατιωτικά ρούχα είναι βολικά/πρακτικά, αλλά άνετα δεν είναι σίγουρα, ιδίως αυτές οι αρβύλες :D


https://www.duolingo.com/profile/tasos2014

Σε ευχαριστώ


https://www.duolingo.com/profile/ritamartinos

Είναι διάφορα με το "soldier's clothes";

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.