"Sein Freund hat Halsschmerzen."

Übersetzung:Son copain a mal à la gorge.

January 4, 2015

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/cobold

Warum kann man hier nicht "cou" verwenden?

January 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Aileme
Mod
  • 16

Unsere Halsschmerzen beziehen sich auf Schluckbeschwerden und ähnliches, befinden sich quasi "im Hals" [Rachenschmerzen]. cou bezieht sich aber nur auf den Aussenteil vom Hals, mal au cou entspricht auf Deutsch den Nackenschmerzen oder einem steifen Hals.

January 5, 2015
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.