"Ich habe nichts."

Übersetzung:Je n'ai rien.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Callala

heißt diese Übersetzung nicht : " ich nicht habe nichts"? Sollte es nicht heißen J'ai rien? Über hilfe hier wäre ich dankbar.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

Die Verneinung auf französisch besteht aus zwei Teilen, die so gut wie immer beide vorhanden sein müssen:

nicht ne...pas
nichts ne...rien [Objekt], rien ne... [Subjekt]
niemand ne personne [Objekt], personne ne... [Subjekt]

Ich arbeite nicht. Je ne travaille pas.
Ich arbeite nichts. Je ne travaille rien.
Nichts funktioniert. Rien ne marche.
Ich mag niemanden. Je n'aime personne.
Niemand arbeitet. Personne ne travaille.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Callala

Dankeschön für diese ausführliche Erklärung!

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.