I'm not sure, but I think the difference is that "bredvid" implies it is directly beside the glass, either to the left or to the right. "Vid" would mean being "around" in any direction, not necessarily by its side. Can someone confirm or correct this?