"Na hodinu"

Překlad: For an hour

[blindsofsoul]

neurčitý "an" je vždy před slovy začínajícími samohláskou, nebo ne?

[kacenka9]

Ano, ale take pred slovy, ktera se vyslovuji, jako by tam samohlaska byla. Coz je presne pripad 'HOUR". Zkuste si rict 'a hour'.... Jde to dost blbe.

[Jamie08MD]

Důležitá je právě ta výslovnost. Pokud vyslovíš jako první souhlásku, použiješ "a" (a head, a university), naopak pokud samohlásku použiješ "an" (an hour, an unknown story).

[frantosamigos_cz]

Proč for a ne in

[Vtek54559]

Proč má prosím,, Na hodinu,, člen před Hour, ale třeba,, čte si hodinu,, už člen an není?

[izim11]

Předpokládám tady význam "Kolik je té práce? (Asi tak) Na hodinu.".
Mohl by se použít tento výraz i v následujícím významu nebo se používá jiný překlad?
"Dostáváš okamžitou výpověď z práce. Na hodinu."

[JanKrasa]

Když jsem prvně napsal "for an hour", hlásilo chybu. Nyní jsem podle google translátoru zkusil "in an hour" a opravilo to na mé původní for an hour. Začínám to nějak přestávat chápat.

[JanKrasa]

přeložil jsem for one hour - chápal jsem otázku na jednu hodinu. To být nemůže?

[O9A.13.666]

Snažím se opravdu dávat té angličtině maximu. Učím se v průměru tri hodiny denně, ale ty spojky a předložky nikdy nepochopím. Jednou je "na" "on" podruhé "for", jednomu je v noci "at night" podruhé "in the". ❤️‍

[Milan894597]

In an hour...to nejde?