"We had tried to sleep, but it was not possible."

Could you use 'umuligt' instead of 'ikke muligt'?

"Vi havde forsøgt at sove,...." not accepted. "At forsøge" means "to try", so I can't see the problem here. Is there a subtle difference?