"Ihre Hose ist orange."

Übersetzung:Son pantalon est orange.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Naarbusch

Wäre nicht “Votre pantalon est orange." die korrekte Antwort?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Benschop
  • 14
  • 12
  • 12

Beide Lösungen ("Son panatalon" und "Votre pantalon") werden hier natürlich akzeptiert.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13

Beides sollte hier akzeptiert werden, da nur aus dem Zusammenhang klar wird, ob es sich um eine höfliche Anrede oder eine Aussage über eine dritte Person handelt.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/LiLy601057

what about "ihre" (3.Pers Pl)?

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

Dann teilen sich 2 oder mehr Personen eine Hose. :-))

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/giselareus

Warum heisst es nicht "Sa pantalon"? "Son pantalon" heißt doch "Seine Hose"?

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

"Pantalon" ist maskulin, deshalb muss das Possessivpronomen ebenfalls maskulin sein. Im Französischen ist nicht ersichtlich, ob es sich um einen Besitzer oder eine Besitzerin handelt. Das wird ggf. aus dem Kontext klar.

Vor 4 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.