"Supa nu este a mea."

Traducere: The soup is not mine.

[Adhalberth]

Pentru ca ai deja un subiect "the soup" si nu poti folosi pronumele "it" in aceasi propozitie.
Pronumele inlocuieste subiectul si aici deja il aveai ;)

[Adhalberth]

Nu este corect "my" pentru ca este adjectiv posesiv si trebuie sa stea langa un substantiv.
In schimb "mine" este pronume posesiv si este de sine statator. :)

[ariana.morari]

my tot inseamna a mea

[Roxy6777]

"My" inseamna "mea" fara "a" ;)

[Esma451971]

M-am cam încurcat la ex. acesta