"I would have considered that dress."

Tłumaczenie:Rozważyłbym tamtą sukienkę.

January 5, 2015

15 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/DarianWawe

Obie formy powinny byc akceptowalne.

June 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/buskes76

i zapewne są

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/zioxei

Czemu jest rozważyłbym zamiast rozważyłabym?

November 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/bat400870

Nie bądźmy nietolerancyjni niektórzy mężczyźni też lubią nosić sukienki

March 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Tu nie ma nic o noszeniu ;-) Zdanie może być wypowiedziane np. przez ojca, który kiedyś pomagał córce wybrać sukienkę:
Wziąłbym tę sukienkę pod uwagę (ale z jakichś powodów tego wtedy nie zrobił)

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Pawe55084
<h1>Szkocja</h1>
March 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bartolio1

Może to chłopak mówi do dziewczyny:p

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/margaret286375

Ja napisałam - rozważyłabym i uznało

February 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pingijno

Czy "rozważyć" nie jest tym samym co "zastanawiać się nad"?

January 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Magda394681

W tym zdaniu, kontekście znaczy to samo.

August 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Iza111828

Raczej powinno być "Brałabym tę sukienke pod uwage." "Rozważyłbym te sukienke" po polsku nie brzmi dobrze.

December 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/EleonoraSt27627

...lub wzięłabym tę sukienkę pod uwagę?

February 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Wawiorko19

Nie gramatycznie

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kichas

Może gramatycznie jest ok, ale litości, kto tak sie wysławia?

May 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Neoqueto

Specjalnie przetestowałem "rozważAłabym" i niestety zaakceptowało jako z literówką. Nie powinno było - to zmienia kompletnie znaczenie wypowiedzi. "Rozważałam" jest niedokonane.

December 7, 2017
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.