"まだ多くの困難があります。"

訳:There are still many difficulties.

3年前

6コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1062

stillではなくyetを使ってしまいました。このyetは何というか時間的な事を表すのでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/TakanoriUn

I have still many difficulties.もありですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

still は、かかる動詞がbe動詞や助動詞である場合は後ろにつきますが、そうでなければ動詞の前につきます。ですので TakanoriUn さんの文章は

  • I still have many difficulties.

という語順にしてあげる必要があります。それ以外は、意訳の範囲内でOKかなと思います(Duolingo が正解と判定してくれるかわかりませんが…)

3年前

https://www.duolingo.com/TakanoriUn

回答ありがとうございます。

3年前

https://www.duolingo.com/S.double

なぜIが必要なのでしょうか?

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。