"No obstante es todo cierto."

Traducción: Eppure è tutto vero.

[Alberighi]

Puse CERTO y no me lo aceptó. ¿Está mal usar esa palabra?

[occ1962_eng]

respondí: "nonostante è tutto certo", y también me lo rechazó, lo reporté

[kiddo-depido]

Nonostante = Eppure?

[Ivan1656056]

Creo que "certo" se usa solamente para decir por ejemplo "cierto día nació mi hijo", pero no estoy seguro, es así?