"Ett stort hjul"
Translation:A big wheel
January 5, 2015
29 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
ens5
1181
In American English, a big wheel is a common slang expression for an important person. Does the same go for Ett stort hjul in Swedish?
KateSP
268
In South Africa we call a ferris wheel a 'big wheel', but I suppose that's not the case here...
ens5
1181
As was mentioned in this discussion about a year ago, neither the VIP meaning nor the Ferris Wheel meaning of the phrase in English carry over into Swedish.