1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "No me gusta esta sección."

"No me gusta esta sección."

Traduction :Je n'aime pas cette section.

January 5, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

Un peu de logique D.L. SVP !

quand on ne met pas le "ci" correspondant à "esta" (=celle-ci / ce-ci) vous nous grondez , pour une fois où je trouve la formulation française qui permet d'exprimer le "ci" ... vous dites "FAUX" je ne vois pas de faute, sauf dans votre programmation (qui je vous l'accorde est complexe !)


https://www.duolingo.com/profile/NicolasMau82752

Pas la peine de mettre « ci » quand il ne s'agit pas de chose matériel.


https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

oui et pas la peine de gronder DL...soyez logique !


https://www.duolingo.com/profile/Jonathan581111

Estar = dans la situation dans laquelle on se trouve (action temporaire)


https://www.duolingo.com/profile/NicolasMau82752

Ici « esta » signifie « cette » et n'a rien à voir avec « está » « être »

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.