Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The report is behind you."

Übersetzung:Der Bericht liegt hinter dir.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/the-grinch

Wo steht, dass der Bericht "liegt?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1779

Wenn es darum geht, wo sich Dinge befinden, verwendet das Deutsche oft liegen, während das Englische Formen von to be verwendet.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Meine Herrschaften.... dass war ein joke. Sorry

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Werner60m

die Erklärung ist trotzdem nützlich, um die Unterschiede im Sprachgebrauch hervorzuheben. Neben "to be" wird auch oft "to sit" verwendet

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Mirine53
Mirine53
  • 25
  • 6
  • 983

Statt "Bericht" ist "Meldung" auch ein "report".

Vor 2 Jahren