That would not be correct because smörgåsen is in the definite form. That would be like saying "The girl eats no the sandwich" in English. The best translation for this sentence would be "The girl doesn't eat the sandwich."
'did not' is past tense while 'does not' is present. No idea how this translates in Swedish tho
That sentence is past tense, while the one asking for translation is present.