1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The coast is beautiful."

"The coast is beautiful."

Překlad:To pobřeží je krásné.

January 5, 2015

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JakubMotlk

To je krasne pobrezi by melo byt uznano


https://www.duolingo.com/profile/Jusk64

To by myslím bylo "It is beautiful coast."


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano a ještě se členem: "It is a beautiful coast"


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

No, to je prave problem. Jako, dejme tomu, ze ano. Mame problem, kde prestat uznavat nice, pretty, beautiful, gorgeous, atd. Protoze se casto prekryvaji a je to i o pocitu mluvciho, jestli pekny a krasny je, nebo uz neni totez. Muj osobni nazor je, ze pekny je celkem hezky, ale uz to nedosahne na krasny. "jo, bylo tam pekne" a 'Jo, bylo tam krasne" mi prijde jako rozdilny popis dovolene.


https://www.duolingo.com/profile/houbass

Ano, krásný je určitě něco víc než pěkný nebo hezký, nicméně pěkný a hezký je podle mě to samé. Hezké pobřeží = pěkné pobřeží.


https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Neni to úplně to samé. Pěkné, krásné jsou věci, lidé jsou hezci.


https://www.duolingo.com/profile/Jirka594359

Proč nejde seaside? Myslím že zbytek světa mimo Duolingo to uznává.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.