1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "We will come at night."

"We will come at night."

Tradução:Nós vamos vir à noite.

January 5, 2015

18 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/RonanAntun

Não entendi, nesse caso não seria " We will ARRIVE at night"

Entendo " come = vir.... Ajudem-me please!


https://www.duolingo.com/profile/JeffersonS777464

Eu li um comentário uma vez aqui mesmo que dizia que: COME= chegar onde você está, e ARRIVE= chegar a qualquer outro lugar ..


https://www.duolingo.com/profile/VitorDeSiqueira

Não tenho certeza.

"COME" tem mais sentido de ir/vir para um lugar.

Exemplo: I came from hell.

"ARRIVE" tem mais sentido de chegar/alcançar um lugar.

Exemplo: I arrived in heaven.


https://www.duolingo.com/profile/uallacecaze

por que não aceitou "nós iremos a noite?"


https://www.duolingo.com/profile/leonardobo157486

por que não "nós iremos"? creio que esta tradução tb é válida


https://www.duolingo.com/profile/Igor-Prado

A pronúncia parece "we will came" e não "we will come".


https://www.duolingo.com/profile/AlAveC

Nós vamos vir à noite???? Seria melhor "nós viremos à noite".


https://www.duolingo.com/profile/RaphaTex

Imaginei que bastaria dizer "nós vamos", mas o Duo não aceitou


https://www.duolingo.com/profile/Jrbrobsrv

10/2/2015 às 15:42→ Já estão aceitando.


https://www.duolingo.com/profile/EJOYOLO

Nós vamos vir à noite??? Nós viremos à noite.


https://www.duolingo.com/profile/Patwicca

Exato, o correto seria viremos mas não aceitou


https://www.duolingo.com/profile/ClarissaRTP

We will come at night = nós vamos VIR à noite?


https://www.duolingo.com/profile/VitriaPere581809

Só eu que ouvi "we will CAMP at night"?


https://www.duolingo.com/profile/TaisPache

No meu exercício de áudio, eu entendi "we will CAMP at night", pois a pronuncia estava muito parecida...


https://www.duolingo.com/profile/LciaMaria603885

Em português vamos vir é considerado errado pela duplicidade do verbo vir.


https://www.duolingo.com/profile/VitorGaRi

Isn't it supposed to be "arrive"???

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.