https://www.duolingo.com/profile/marilisa

"La mia casa è più piccola di quella di mio ragazzo."

July 24, 2013

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/marilisa

Perchè non posso usare the one? "My house is smaller than the one of my friend"

July 24, 2013

https://www.duolingo.com/profile/cavana

Hi marilisa ... bella domanda la tua! REGOLA -Uso di "one" - Una delle funzioni di "one" è quella si sostituire un sostantivo dopo un AGGETTIVO QUALIFICATIVO, per evitare di ripetere il sostantivo stesso. Analisi della proposizione. Abbiamo un compl. di paragone fra due case. > La mia casa è più piccola "della casa" del mio ragazzo > Il pronome dimostrativo "quella" ( casa) già sostituisce il nome casa ed inoltre è aggiunto il compl. di specificazione "... del mio ragazzo" Questi elementi (paragone + specificazione ) rendono superfluo l'uso di "one" - FRASI (1) An old friend is always BETTER than a NEW one = Un vecchio amico è sempre meglio di uno nuovo. (2) He has a big car and a SMALL one - (3) "Which is your car?" > "The RED one is mine". Se lo ritieni, attendo tue osservazioni.

July 24, 2013

https://www.duolingo.com/profile/marilisa

Nessuna osservazione ma un Grazie per la chiara ed esauriente spiegazione!

July 25, 2013
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.