1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Calul tău mănâncă sare."

"Calul tău mănâncă sare."

Traducere:Your horse eats salt.

January 5, 2015

5 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/manuelacristea

de ce yours este gresit, please!


https://www.duolingo.com/profile/sebastianmolin
  1. Cuvantul "yours" este un pronume posesiv,
    Ex) Is this book mine? No, it's yours. (Este a mea cartea? Nu, e a ta.)
  2. Cuvantul "your" este un adjectiv posesiv,
    Ex) This is my book. That is your book. (Aceasta este cartea mea. Aia este cartea ta.)
    Deci, daca folosim "yours" in aceasta propozitie devine "Yours horse eats salt." - care este gresit gramatical.
    In Romana cuvantul "tău/ta" se foloseste pentru amandoua adj., pro., dar in Engleza folosim doua differite.
    Intelegi? :)
Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.