"We hope it rains today."

訳:私たちは今日雨が降ることを希望します。

3年前

12コメント


https://www.duolingo.com/koutanman

今日雨が降ることを私達は望みます。ではダメでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 301

現在は正解として判定されることを確認しました。

2年前

https://www.duolingo.com/dyuv5

語句選択問題ではありますが、「今日雨が降る事を望む」も「雨が今日降る事を望む」も日本語的には正しいはずですが間違いと採点されました。英文からtodayを外せば解答も明快になるでしょうに…

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

私たちは今日雨が降って欲しいと思う で駄目でした。

1年前

https://www.duolingo.com/marimarimari03

私たちは雨が今日降ることを期待します でダメなのはなぜ?

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

私たちは今日雨が降ることを望む。で正解を頂きました。

1年前

https://www.duolingo.com/achu-chu

「雨が降るといいなぁ」はやりすぎですか?

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

正解だと思います。「今日、雨が降るといいなあ」

1年前

https://www.duolingo.com/NorimichiS

いいねでも良いでしょ?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

「いいね」はどちらかといえば個人的な願望を述べる表現ではないでしょうか。主語が「私たち」であることを考えると「いいね」を使った文章を組み立てるのは難しいと思います。

3年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

僕たちは雨が降ればいいねと思う。

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

Kippisさんは日本人ですか?日本語の基本的特徴である「主語を言わない」と言う事について少し学習なさった方が良いかと思います。主語が私達や私に関しては日本語では主語を省いた文の方が自然な文です。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。