"Nosotras somos capaces."
Traducción:Noi siamo capaci.
January 6, 2015
14 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
El sujeto es femenino, creo que debería ser capace en femenino plural. A menos que haya alguna excepción que no conozca.
No, ese adjetivo no cambia en el masculino y en el femenino. Al singular es "capace" y al plural es "capaci". Mira estos ejemplos:
- un uomo capace
- una donna capace
- degli uomini capaci
- delle donne capaci
Y cómo se cuándo es femenino y cuándo masculino? Por ej: noi siamo capaci. Pueden ser los dos o estoy loco?
Claro, pueden ser los dos (a no ser que el contexto te lo indique, lo que no ocurre en una oración aislada tan corta como ésta).
Eva75754
182
En este caso, en italiano no hay diferencia, si la oración fuese más larga/ estuviesemos delante de quien la pronuncia, la entenderiamos por el contexto.
