"Dove la metterebbe?"

Una vez más difiere la traducción ofrecida como ayuda y la aceptada como correcta

"pondrias" no seria traducido "metteresti"?

Exacto, pondrías se traduce metteresti.

donde la pondrías ( dove la metterebbe ) por que no puede ser pondrías y hay que traducir pondría sin la letra S

donde me permita ponerla