"Dove la metterebbe?"

Traducción: ¿Dónde la pondría?

[TheEpicDavid]

"pondrias" no seria traducido "metteresti"?

[itastudent]

Correcto, gracias. :)

[MauricioMangioni]

sin embargo la ayuda contextual sigue diciendo "pondrías"

[lorenlapiubella]

Una vez más difiere la traducción ofrecida como ayuda y la aceptada como correcta

[jada25101506]

Exacto, pondrías se traduce metteresti.

[John330248]

donde me permita ponerla

[JorgeDanie627882]

donde la pondrías ( dove la metterebbe ) por que no puede ser pondrías y hay que traducir pondría sin la letra S

[exhausta]

porque "metterebbe" corresponde a la tercera persona del singular.

[AlexanderG48770]

Febrero del 2021 y sigue igual

[miguel782553]

Perdón si no interpreto mal la consigna no se refiere a donde pondría algo una tercera persona,en ese caso seria pondrias, si fuese en primera persona (yo) sería pondria

[Maru965650]

No entiendo por qué duolingo da una solución y luego si le haces caso te da error

[Paca665314]

En español tambien es correcto: "Dónde la meterias"

[exhausta]

"metterebbe" se encuentra en tercera persona del singular.

[VeraBalcazar4695]

octubre 2021 , el mismo problema