"C'estinutile!"

Übersetzung:Es ist unnütz!

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Su51M
Su51M
  • 16
  • 9
  • 52

wie wär's mit "nutzlos"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/sebastienperte
sebastienperte
  • 17
  • 11
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Das Adjektiv unbenutzbar existiert hat aber eine etwas andere Bedeutung. Zum Beispiel das Bad ist im Moment unbenutzbar. Wogegen ein Bad im Haushalt in der Regel nicht unnütz ist. Das ist ein sehr altes Auto und es ist unbenutzbar aber nicht unnütz da es als "Oldtimer" einen hohen Wert besitzt. Ein mögliches Synonym für unnütz ist überflüssig. Unbenutzbar hingegen entpricht eher: deffekt, kapput.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Fraulturner

Sagt man nicht unnutzbar? Ich habe unnütz nie gehört...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aki-kun
Aki-kun
  • 14
  • 9
  • 6
  • 4

Ehrlich gesagt, habe ich "unnutzbar" noch nie gehört, "unnütz" hingegen schon. Vielleicht sind das wieder regionale Unterschiede.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Atommutti

Genau.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.