1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I write them a postcard."

"I write them a postcard."

Traduction :Je leur écris une carte postale.

January 6, 2015

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Tommy.Learns

une "carte" tout court ça marche ! J'aime beaucoup Duolingo, mais bon nombre de traductions sont trop "mot à mot"


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

Il est bon de préciser que l'on écrit une carte postale, sinon il peut s'agir d'une carte de voeux, d'une carte de Noël, d'une carte de nouvel an, d'une carte de visite, etc.


https://www.duolingo.com/profile/Marine556894

Cest vrai mais ici ils veulent que tu precise reellement "carte postale"

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.