1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "De ce presupunem noi că șefu…

"De ce presupunem noi că șeful știe totul despre tot și că decizia lui este finală?"

Traducere:Why do we assume that the boss knows everything about everything and that his decision is final?

January 6, 2015

39 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/30Denis30

Eu cred că e corecta doar varianta cu his pentru ca e vorba de el


https://www.duolingo.com/profile/Lidgos7

Eu cred că e corecta doar varianta cu his pentru ca e vorba de el


https://www.duolingo.com/profile/7Dns7

Nu se vede intrebarea in romana


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

Va rog eliminati aceasta intrebare, nu poate fi selectat raspunsul corect


https://www.duolingo.com/profile/AliceCC13

"A presupune" nu se paote traduce si prin "suppose"?


https://www.duolingo.com/profile/RaduRoua

Ăştia care-au făcut întrebarea asta nu cunosc diferenţa dintre his and her. Amatori.


https://www.duolingo.com/profile/cryystyan_11

Ce naiba,am pus a doua varianta cu ”his decision” si nu este bine?.Pana la urma este decizia ”Lui” nu a Ei .Deci 2 este corect,ce invata lumea de la voi aici induceti in eroare ...


https://www.duolingo.com/profile/Marilena110820

Nu incape textul in romana


https://www.duolingo.com/profile/MariaPavel10

Aceiași problemă.....nu se deschide răspunsul ...primul de sus.


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

Helo, pe android nu poate fi selectat raspunsul corect, ma aude cineva?...realmente nu pot trece peste aceasta intrebare


https://www.duolingo.com/profile/marius695559

,,Why do we assume that the chief knows everything about everything and that his decision is final?'' Fiti atenti la aceasta traducere... Fata de ce ofera Duolingo, diferenta este ca, de altfel corect, am folosit cuvantul '' chief'' in loc de ''boss'' . Sa-mi expice o persoana, una singura macar unde este greseala ! Am acceptat tot felul de traduceri fanteziste, considerand ca eu , prea putin cunoscator al limbii engleze s-ar putea sa gresesc , dar asta mi se pare o mizerie ! De altfel consider programul ( in ciuda multor probleme, chiar foarte multe) bun căci pentru cei care vor sa invete este o unealta foarte ajutatoare !


https://www.duolingo.com/profile/PusaDumitreasa

Lipseste dreptunghiul cu cuvantul knows


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

Nu pot selecta raspunsul corect


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

De ce nu scoateti aceasta propozitie...creeaza probleme la alegerea raspunsului corect


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

Cel putin puneti raspunsul corect in pozitia 2 sau 3, in pozitia 1 nu poate fi selectat


https://www.duolingo.com/profile/Adriana649150

Nu se poate selecta raspunsul corect.Si puteti sa mai schimbsti intrebarile astea?Sau trebuie sa le invatam pe de rost?


https://www.duolingo.com/profile/CorneaCons

Nu puteți să faceți o frază mai lungă? Știe tot despre toate, este mai corect dar trebuie evitate aceste repetiții!


https://www.duolingo.com/profile/Irina185469

Fraza nu se vede toata


https://www.duolingo.com/profile/PavelKovac9

Nu pot selecta raspunsul corect


https://www.duolingo.com/profile/BebuIonica

her= a ei
De ce se considera corecta si a doua propozitie ?!


https://www.duolingo.com/profile/liliana654327

La mine in tel scrie "his" si este corect!


https://www.duolingo.com/profile/MaximGorbu1

Ce propozitie mare


https://www.duolingo.com/profile/Marina657909

His "is the truth "


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

Imi vine sa renunt la tot cursul, e frustrant ca vorbesc singura


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

!!!!!!!!!!!++!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!°!


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

Helo...nobody hear me??????????????


https://www.duolingo.com/profile/Miha2-1

++++++!!++++!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Manti968980

De ce s a blocat imaginea


https://www.duolingo.com/profile/adrian213213

Nu accepta 'chief'.


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

Ma doare capul. :)))


https://www.duolingo.com/profile/Mugur533899

am pus varianta cu his si m-a corectat . de ❤❤❤❤❤ aplicatia asta


https://www.duolingo.com/profile/constantamarcu1

Eu cred că e corecta varianta cu his pentru ca e vorba de el


https://www.duolingo.com/profile/constantamarcu1

Este corecta doar varianta cu his pentru ca e vorba de el.


https://www.duolingo.com/profile/andreibriana01

Varianta cu his nu cu her


https://www.duolingo.com/profile/Emil201137

Nu mi acceptă varianta corectă, nu se albăstreste


https://www.duolingo.com/profile/MariaCodre1

Eu cred ca that inaintea lui his nu e normala


https://www.duolingo.com/profile/MathPlayer

"Știe totul despre tot" sună extrem de forțat în limba română.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.