Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"A book never lets us down."

Překlad:Kniha nás nikdy nezklame.

0
před 3 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/rohoz

Může se věta přeložit jako Kniha nás nikdy neomzí?

2
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

Nemuze 'To let somebody down' znamena nekoho nechat na holickach, zklamat ho, nesplnit slib.

6
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/mistrcone

Don´t let me down The Beatles

2
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/KristnaNmc4

Kniha nás nikdy nezklamala

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Vladao
Vladao
  • 24
  • 22
  • 8
  • 8
  • 339

Nemělo by býti toto raději v nějaké idiomatické lekci?

-1
Odpovědět1před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ty ještě nějakou dobu nebudou. A narazil jsem tu v kurzu i na idiomatičtější věty, včetně typického "It rains cats and dogs", který v němčině je v té bonusové lekci. A celkově vzato - nějaký idiom tu a tam rozložený po kurzu ničemu nevadí...

7
Odpovědětpřed 3 roky