"Seguivano diverse strade."

Traducción: Seguían varias calles.

[AnaBermejillo]

diverse pienso que es más correcto traducirlo por distintas, diferentes o diversas

[FernandoFr548991]

Opino igual que Ana

[jorgedoors4]

Distintas es sinonimo de diferentes

[fernandoarg]

Un instructor me explicó que cuando ''diverse'' va antes de un sustantivo significa ''varias'' y acá no lo aceptan.

[JavierCaracciolo]

Ahora lo aceptan

[Marta43704]

Diverse se traduce como diferentes, diversas que son sinónimos que pueden ser aplicados y le dan un sentido correcto a la oración. Más que "varias" que es parecchi.

[anamafercomes]

No me aceptaron "Seguían diversas calles ". Por qué?

[mnemotecnia]

"Seguían DIVERSAS calles" debería ser aceptada como traducción válida.

[Graziella958]

Porque no aceptó mi respuesta???!!

[anamariapellecer]

Diverse también se puede traducir en: diferentes

[Mario13874]

Entiendo que la palabra pueda tener distintas acepciones, pero diverse también es diferente y también le da sentido a la oración.