1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "Your mother is concerned abo…

"Your mother is concerned about your health."

Translation:Jouw moeder is bezorgd om jouw gezondheid.

January 7, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ilmolleggi

jouw moeder is om jouw gezondheid bezorgd

Why is this wrong?


https://www.duolingo.com/profile/ElNadim

It shouldn't be, although it is a strange sentence structure to use.


https://www.duolingo.com/profile/AlastairHaigh

Would "over" instead of "om" in this sentence also be okay? Why is it "om" here?


https://www.duolingo.com/profile/FemkeGouweloos

I also said 'over' and I'm dutch :p


https://www.duolingo.com/profile/beloeng

What about 'voor'? :)


https://www.duolingo.com/profile/ZBku3ls4

waarom niet: je moeder zorgt zich over je gezondheid


https://www.duolingo.com/profile/Paribapabou

Waarom werd " Je moeder maakt zich bezorgd om jouw gezondheid" niet goed aangerekend? Is "bezorgd zijn" en "bezorgd maken" niet dezelfde toestand? Indien niet, wat is dan het verschil?


https://www.duolingo.com/profile/RupertoUrsus

I don't see why bezorgd is not at the end.

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.