"Domanitivengoasvegliare."

Traducción:Mañana te vengo a despertar.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/FranoisdeM

En mi opinion seria: mañana voy a despertarte. En italiano y en francés se use mucho vengo pero el castellano es más estricto sobre su uso.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AnaMaerti
AnaMaerti
  • 18
  • 14
  • 11
  • 4

Yo creo que no la entendiste porque en español es mas común decir "mañana vengo a despertarte", no?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/EduardoRui348609

Pienso que es valido en el Español latinoamericano al menos en México decir que es lo mismo levantar que despertar

Hace 1 año
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.