Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Elle a le cœur malade."

Traducción:Tiene el corazón enfermo.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/Ivanka_ps
Ivanka_ps
  • 24
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3

No sería mejor decir "(Ella) está enferma del corazón"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/mosalf1

Tiene el corazón enfermo no se usa. Pero si no quiere escuchar la nusiquita de D es mejor no ponerlo.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/tusiperu
tusiperu
  • 25
  • 20
  • 17
  • 11
  • 8
  • 254

Yo prefiero mi traducción "está mal del corazón". Pero a Duolingo no le van ni los matices ni el buen castellano.

Hace 1 mes