"Goodbye!"

Překlad:Na shledanou!

před 3 roky

7 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/Vladka5

Škoda že nevezme i hovorové "nashle" , dost často se to v češtině používá, ale chápu, není to spisovné......

před 3 roky

https://www.duolingo.com/annanasklencik

mě to taky nebralo jako chybu když jsem vynechala mezeru

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Tak budte ráda. Každopádně ted víte, že správně to je zvlášť a poprosím vás nepsat komentáře, které nejsou dotazem či konkrétním hlášením chyby, viz i připnutá diskuze https://www.duolingo.com/comment/7117296

Diskuze u vět jsou tu totiž napořád a pro tisíce dalších uživatelů, kteří zde chcou najít odpověd na nějakou otázku a ne si číst off-topic názory uživatelů. Starat se o čistotu diskuzí je moje práce a právě jsem pár vašich příspěvků smazal. Pomůžete mi, když se příště zamyslíte, jestli váš příspěvek může někomu něco přinést. A poznámka "no jo" opravdu nikomu nic nepřináší.

PS: Diskuzi zamykám.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/mirekkrizik

Nerozumím, proč bez vykřičníku je odpověď chybná ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Rekla bych, ze problem byl jinde. Udelal jsem si tu lekci a dostala heslo Goodbye nekolikrat z CJ do AJ a zpet. Pokazde jsem udelala naschval nejakou 'chybu' a vzdy mi to prijalo. Dokonce mi to vzalo na konci otaznik a jeste jsem napsala Na shledanou dohromady. Reklo mi to, ze mam preklep a chybi mi mezera, ale nebylo to brano jako chyba.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Wiillo

spisovná čeština umožňuje obě varianty nashledanou i na shledanou

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Neumoznuje. Cituju z webove stranky Ustavu pro jazyk cesky:

na shledanou dělení: na shle-da-nou poznámky k heslu: V praxi bývá často chybně psáno dohromady.

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.