"Tror du x" is grammatically correct (i think) but you never hear it. Typically we use "tror du på x". I can see that the english sentences, 'do you belive her' and 'do you belive in her' have slightly different meanings, but we do not make that distinction.