Agree. There's a difference between saying he's appearing passive about a particular situation "shows no emotion", or never shows any feelings about anything "shows no emotions"
Edit: some examples...
"As the verdict was read out, the defendant showed no emotion."
"He is scared to let his guard down, and shows no emotions."