"Cette femme est enseignante."

Übersetzung:Diese Frau ist Lehrerin.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Xanatrix

Gibts einen bedeutungsunterschied zwischen enseignante und proffesseur?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Benschop
Benschop
  • 14
  • 12
  • 12

instituteur, enseignant sowie professeur sind Lehrer.

enseignant ist hierbei der Oberbegriff.

instituteur benutzt man eher für Grundschullehrer, wohingegen professeur ab der Sekundarstufe (collège, université) verwendet wird.

http://pedagotic.uqac.ca/?post/2010/11/03/Enseignant-ou-professeur

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Xanatrix

Danke :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/DerZwilling

Für das Wort Lehrer gibt es aber auch 'gefühlt' einfachere Wörter wie etwa prof und professeur (hatte ich damals im Französisch-Unterricht auch gehabt). ;)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 818

Warum ist zwischen 'est und 'enseignante' keine Liaison?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quikjean1

diese Liaison ist fakultativ... persönlich mache ich es nicht. aber ich würde sie machen wenn ich einen Text vorlesen

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.